<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_be.xml created Thu Jan 28 19:10:57 MSK 2016 using: geometric-optics 2.05.00 (52650), translation-utility 2.18.00 (74383) май 28, 2015--><SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="перамяшчаемы экран"/>
<string key="draggableLens" value="перамяшчаемая лінза"/>
<string key="screen" value="Экран"/>
<string key="draggableRuler" value="перамяшчаемая лінейка"/>
<string key="simTitle" value="Геаметрычная оптыка"/>
<string key="showHelp" value="Дапамога"/>
<string key="moveMe" value="Перасунь мяне"/>
<string key="showGuides" value="Паказаць Guides"/>
<string key="diameter" value="дыяметр(м)"/>
<string key="ruler" value="Лінейка"/>
<string key="focalPoint" value="фокус"/>
<string key="curvatureRadius" value="радыус крывізны"/>
<string key="changeObject" value="Змяніць аб'ект"/>
<string key="principalRays" value="Асноўныя прамяні"/>
<string key="marginalRays" value="Прамяні з краю"/>
<string key="virtualImage" value="Уяўны відарыс"/>
<string key="noRays" value="Без прамянёў"/>
<string key="secondSource" value="Іншы пункт"/>
<string key="hideHelp" value="Без дапамогі"/>
<string key="refractiveIndex" value="паказчык праламлення"/>
<string key="manyRays" value="Шмат прамянёў"/>
</SimStrings>
