<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_cs.xml created Sun Feb 01 15:23:54 CET 2009 using: geometric-optics 1.00.00 (22386), translation-utility 1.09.00 (26682)-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="Pohyblivé stínítko"/>
<string key="draggableLens" value="Pohyblivá čočka"/>
<string key="screen" value="Stínítko"/>
<string key="draggableRuler" value="Pohyblivé měřítko"/>
<string key="showHelp" value="Nápověda"/>
<string key="moveMe" value="Pohni mnou!"/>
<string key="showGuides" value="Vodítka"/>
<string key="diameter" value="Průměr (m)"/>
<string key="ruler" value="Měřítko"/>
<string key="focalPoint" value="Pohyblivé ohnisko"/>
<string key="curvatureRadius" value="Zakřivení (m)"/>
<string key="changeObject" value="Změnit objekt"/>
<string key="principalRays" value="Význačné paprsky"/>
<string key="marginalRays" value="Okrajové paprsky"/>
<string key="virtualImage" value="Neskutečný obraz"/>
<string key="noRays" value="Bez paprsků"/>
<string key="secondSource" value="Druhý zdroj"/>
<string key="hideHelp" value="Skryj nápovědu"/>
<string key="refractiveIndex" value="Index lomu"/>
<string key="manyRays" value="Mnoho paprsků"/>
</SimStrings>
