<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_el.xml created Mon Mar 16 04:30:15 EET 2009 using: geometric-optics 1.00.00 (22386), translation-utility 1.12.00 (29256)-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="συρόμενη οθόνη"/>
<string key="draggableLens" value="συρόμενος φακός"/>
<string key="screen" value="Οθόνη"/>
<string key="draggableRuler" value="συρόμενος χάρακας"/>
<string key="showHelp" value="Εμφάνισε βοήθεια"/>
<string key="moveMe" value="Κούνα με!"/>
<string key="showGuides" value="Εμφάνισε οδηγούς"/>
<string key="diameter" value="διάμετρος (μ)"/>
<string key="ruler" value="Χάρακας"/>
<string key="focalPoint" value="εστιακό σημείο"/>
<string key="curvatureRadius" value="ακτίνα καμπυλ. (μ)"/>
<string key="changeObject" value="Άλλαξε αντικείμενο"/>
<string key="principalRays" value="Κύριες ακτίνες"/>
<string key="marginalRays" value="Οριακές ακτίνες"/>
<string key="virtualImage" value="Φανταστικό είδωλο"/>
<string key="noRays" value="Χωρίς ακτίνες"/>
<string key="secondSource" value="2ο σημείο"/>
<string key="hideHelp" value="Απόκρυψη βοήθειας"/>
<string key="refractiveIndex" value="δείκτης διάθλασης"/>
<string key="manyRays" value="Πολλές ακτίνες"/>
</SimStrings>
