<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_et.xml created Sun Dec 06 15:56:34 EET 2009 using: geometric-optics 2.03.00 (32366), translation-utility 2.03.00 (36202) Okt 29, 2009-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="liigutatav ekraan"/>
<string key="draggableLens" value="liigutatav lääts"/>
<string key="screen" value="ekraan"/>
<string key="draggableRuler" value="liigutatav joonlaud"/>
<string key="simTitle" value="geomeetriline optika"/>
<string key="showHelp" value="ABI"/>
<string key="moveMe" value="LIIGUTA!"/>
<string key="showGuides" value="näita abijooni"/>
<string key="diameter" value="diameeter (m)"/>
<string key="ruler" value="joonlaud"/>
<string key="focalPoint" value="fookus"/>
<string key="curvatureRadius" value="kumerusraadius (m)"/>
<string key="changeObject" value="Muuda eset"/>
<string key="principalRays" value="kiired läätsest"/>
<string key="marginalRays" value="kiired otstest"/>
<string key="noRays" value="kiiri ei näidata"/>
<string key="secondSource" value="teine punkt esemest"/>
<string key="hideHelp" value="peida abi"/>
<string key="refractiveIndex" value="kiire murdumisnäitaja"/>
<string key="manyRays" value="palju kiiri"/>
</SimStrings>
