<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_fa.xml created Tue Mar 15 20:01:30 IRST 2011 using: geometric-optics 2.04.00 (37306), translation-utility 2.10.00 (48775) Feb 9, 2011-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="صفحه ی قابل حرکت"/>
<string key="draggableLens" value="عدسی قابل حرکت"/>
<string key="screen" value="صفحه"/>
<string key="draggableRuler" value="خط کش قابل حرکت"/>
<string key="simTitle" value=" نور هندسی"/>
<string key="showHelp" value="نمايش راهنما"/>
<string key="moveMe" value="!مرا حرکت بده "/>
<string key="showGuides" value="نمايش راهنما"/>
<string key="diameter" value="قطر (m)"/>
<string key="ruler" value="خط کش"/>
<string key="focalPoint" value="نقطه ی کانونی"/>
<string key="curvatureRadius" value="شعاع انحنا(m)"/>
<string key="changeObject" value="تغيير شئ"/>
<string key="principalRays" value="پرتوهای اصلی"/>
<string key="marginalRays" value="پرتوهای لبه ای"/>
<string key="virtualImage" value="تصوير مجازی"/>
<string key="noRays" value="بدون پرتو"/>
<string key="secondSource" value="دومين نقطه"/>
<string key="hideHelp" value="پنهان کردن راهنما"/>
<string key="refractiveIndex" value="ضريب شکست"/>
<string key="manyRays" value="پرتوهای زیاد"/>
</SimStrings>
