<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_gl.xml created Thu Oct 25 08:24:41 CEST 2012 using: geometric-optics 2.05.00 (52650), translation-utility 2.14.00 (69024) oct 9, 2012--><SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="pantalla móbil"/>
<string key="draggableLens" value="Lente móbil"/>
<string key="screen" value="Pantalla"/>
<string key="draggableRuler" value="regra móbil"/>
<string key="simTitle" value="Óptica Xeométrica"/>
<string key="showHelp" value="Mostrar Axuda"/>
<string key="moveMe" value="Móveme!"/>
<string key="showGuides" value="Mostrar Guías"/>
<string key="diameter" value="diámetro (m)"/>
<string key="ruler" value="Regra"/>
<string key="focalPoint" value="focal"/>
<string key="curvatureRadius" value="radio de curvatura (m)"/>
<string key="changeObject" value="Cambiar obxecto"/>
<string key="principalRays" value="Raios principais"/>
<string key="marginalRays" value="Raios marxinais"/>
<string key="noRays" value="Sen raios"/>
<string key="secondSource" value="2ª punto"/>
<string key="hideHelp" value="Ocultar Axuda"/>
<string key="refractiveIndex" value="Índice de refracción"/>
<string key="translation.credits" value="&lt;html&gt;&lt;center&gt;Ramón Cid&lt;br&gt;IES de SAR&lt;br&gt;Santiago (Spain)&lt;br&gt;www.lhc-closer.es&lt;html&gt;"/>
<string key="manyRays" value="Moitos raios"/>
</SimStrings>
