<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_hr.xml created Wed Apr 29 20:44:26 CEST 2009 using: geometric-optics 2.00.00 (30671), translation-utility 2.00.00 (31012) tra 28, 2009-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="Zaslon"/>
<string key="draggableLens" value="Leća"/>
<string key="screen" value="Zaslon"/>
<string key="draggableRuler" value="Mjerilo"/>
<string key="simTitle" value="Optička Klupa"/>
<string key="showHelp" value="Pomoć!"/>
<string key="moveMe" value="Pomakni me!"/>
<string key="showGuides" value="Granično"/>
<string key="diameter" value="promjer leće"/>
<string key="ruler" value="Ravnalo"/>
<string key="focalPoint" value="Žarište"/>
<string key="curvatureRadius" value="zakrivljenost leće"/>
<string key="changeObject" value="Predmet"/>
<string key="principalRays" value="Karak. zrake"/>
<string key="marginalRays" value="Rubne zrake"/>
<string key="virtualImage" value="Virtualna slika"/>
<string key="noRays" value="Bez zraka"/>
<string key="secondSource" value="2. točka"/>
<string key="hideHelp" value="Sakrij!"/>
<string key="refractiveIndex" value="indeks loma"/>
<string key="manyRays" value="Sve zrake"/>
</SimStrings>
