<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_it.xml created Tue Dec 30 22:37:46 CET 2008 using: geometric-optics 1.00.00 (22386), translation-utility 1.09.00 (26682)-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="schermo mobile"/>
<string key="draggableLens" value="lente mobile"/>
<string key="screen" value="Schermo"/>
<string key="draggableRuler" value="righello mobile"/>
<string key="showHelp" value="Mostra Aiuto"/>
<string key="moveMe" value="Spostami!"/>
<string key="showGuides" value="Mostra guide"/>
<string key="diameter" value="diametro (m)"/>
<string key="ruler" value="Righello"/>
<string key="focalPoint" value="fuoco"/>
<string key="curvatureRadius" value="raggio di curvatura (m)"/>
<string key="changeObject" value="Cambia oggetto"/>
<string key="principalRays" value="Raggi principali"/>
<string key="marginalRays" value="Raggi al bordo"/>
<string key="virtualImage" value="Immagine virtuale"/>
<string key="noRays" value="No raggi"/>
<string key="secondSource" value="2° punto"/>
<string key="hideHelp" value="Nascondi Aiuto"/>
<string key="refractiveIndex" value="indice di rifrazione"/>
<string key="manyRays" value="Molti raggi"/>
</SimStrings>
