<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_kk.xml created Thu Jan 16 17:46:00 MSK 2014 using: geometric-optics 2.05.00 (52650), translation-utility 2.14.00 (69024) окт 9, 2012--><SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="экранды жүргізу"/>
<string key="draggableLens" value="линзаларды жүргізу"/>
<string key="screen" value="Экран"/>
<string key="draggableRuler" value="сызғышты жүргізу"/>
<string key="simTitle" value="Геометриялық оптика"/>
<string key="showHelp" value="Көрсетілім көмектеседі"/>
<string key="moveMe" value="Менің орнымды алмастыр!"/>
<string key="showGuides" value="Басшылықтар көргізеді"/>
<string key="diameter" value="диаметр(м)"/>
<string key="ruler" value="Сызғыш"/>
<string key="focalPoint" value="фокус пункт"/>
<string key="curvatureRadius" value="қисалақтаудың радиусы(м)"/>
<string key="changeObject" value="Нысанды өзгерт"/>
<string key="principalRays" value="Басты сәулелер"/>
<string key="marginalRays" value="Межелі сәулелер"/>
<string key="virtualImage" value="Ауани сурет"/>
<string key="noRays" value="Сәулелер жоқ"/>
<string key="secondSource" value="2 нүкте"/>
<string key="hideHelp" value="Жасыр өмектеседі"/>
<string key="refractiveIndex" value="марғаудың әріпсаны"/>
<string key="manyRays" value="Көп сәуле"/>
</SimStrings>
