<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--152_geometric-optics_km.xml created Thu Aug 09 10:01:33 ICT 2012 using: geometric-optics 2.05.00 (52650), translation-utility 2.10.00 (48775) Feb 9, 2011-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="អេក្រង់​អាច​ផ្លាស់ទីបាន"/>
<string key="draggableLens" value="ឡង់ទី​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន"/>
<string key="screen" value="អេក្រង់"/>
<string key="draggableRuler" value="បន្ទាត់​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន"/>
<string key="simTitle" value="អុបទិច​ធរណីមាត្រ"/>
<string key="showHelp" value="បង្ហាញ​​ព័ត៌មាន​ជំនួយ"/>
<string key="moveMe" value="ផ្លាស់ទី​ខ្ញុំ !"/>
<string key="showGuides" value="បង្ហាញ​​បន្ទាត់​"/>
<string key="diameter" value="អង្កត់​ផ្ចិត (m)"/>
<string key="ruler" value="បន្ទាត់"/>
<string key="focalPoint" value="កំណុំ"/>
<string key="curvatureRadius" value="កាំ​កំណោង (m)"/>
<string key="changeObject" value="ប្ដូរ​វត្ថុ"/>
<string key="principalRays" value="កាំរស្មី​មេ"/>
<string key="marginalRays" value="កាំរស្មី​តាមគែម​ឡង់ទី"/>
<string key="virtualImage" value="រូបភាព​មិន​ពិត"/>
<string key="noRays" value="គ្មានកាំរស្មី"/>
<string key="secondSource" value="ប្រភព​ទី​ពីរ"/>
<string key="hideHelp" value="លាក់​ព័ត៌មាន​ជំនួយ"/>
<string key="refractiveIndex" value="ចំណាំង​បែរ"/>
<string key="manyRays" value="កាំរស្មី​ច្រើន"/>
</SimStrings>
