<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_ku_TR.xml created Sat Jun 21 23:59:57 EEST 2014 using: geometric-optics 2.05.00 (52650), translation-utility 2.15.00 (74060) Haz 10, 2014--><SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="ciyê dîmenê biguherîne"/>
<string key="draggableLens" value="ciyê hawêneyê biguherîne"/>
<string key="screen" value="Perde"/>
<string key="draggableRuler" value="ciyê rastekê biguherîne"/>
<string key="simTitle" value="Ronakzaniya Endazeyî"/>
<string key="showHelp" value="Alîkarî"/>
<string key="moveMe" value="Min biguhezîne!"/>
<string key="showGuides" value="Rêberê Bibîne"/>
<string key="diameter" value="eşkêl(m)"/>
<string key="ruler" value="Rastek"/>
<string key="focalPoint" value="xalî sûzan"/>
<string key="curvatureRadius" value="tewîniya nîv-eşkêlê (m)"/>
<string key="changeObject" value="Hêmanê Biguherîne"/>
<string key="principalRays" value="Tîrêjên Bingeh"/>
<string key="marginalRays" value="Tîrêjên Serekî"/>
<string key="virtualImage" value="Dîmena Resen"/>
<string key="noRays" value="Tîrêj Tune"/>
<string key="secondSource" value="Xala 2em"/>
<string key="hideHelp" value="Alîkariyê Veşêre"/>
<string key="refractiveIndex" value="hewkêrê şikandinê"/>
<string key="translation.credits" value="O. Ensarî"/>
<string key="manyRays" value="Pir tîrêj"/>
</SimStrings>
