<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_lt.xml created Mon May 02 09:11:43 EEST 2011 using: geometric-optics 2.04.00 (37306), translation-utility 2.10.00 (48775) Vas 9, 2011-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="Kilnojamas ekranas"/>
<string key="draggableLens" value="Kilnojamas lęšis"/>
<string key="screen" value="Ekranas"/>
<string key="draggableRuler" value="Kilnojama liniuotė"/>
<string key="simTitle" value="Geometrinė optika"/>
<string key="showHelp" value="Pagalba"/>
<string key="moveMe" value="Pajudink mane!"/>
<string key="showGuides" value="Gidas"/>
<string key="diameter" value="skersmuo (m)"/>
<string key="ruler" value="Liniuotė"/>
<string key="focalPoint" value="židinys"/>
<string key="curvatureRadius" value="kreivio spindulys (m)"/>
<string key="changeObject" value="Pakeisti Objektą"/>
<string key="principalRays" value="Pagr. spinduliai"/>
<string key="marginalRays" value="Krašt. spinduliai"/>
<string key="virtualImage" value="Virtualus paveiksliukas"/>
<string key="noRays" value="Be spindulių"/>
<string key="secondSource" value="Antras taškas"/>
<string key="hideHelp" value="Paslėpti pagalbą"/>
<string key="refractiveIndex" value="lūžio rodiklis"/>
<string key="manyRays" value="Daug spindulių"/>
</SimStrings>
