<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_pl.xml created Sat May 04 23:56:18 CEST 2013 using: geometric-optics 2.05.00 (52650), translation-utility 2.14.00 (69024) paź 9, 2012--><SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="ruchomy ekran"/>
<string key="draggableLens" value="ruchoma soczewka"/>
<string key="screen" value="Ekran"/>
<string key="draggableRuler" value="ruchoma linijka"/>
<string key="simTitle" value="Optyka geometryczna"/>
<string key="showHelp" value="Pokaż pomoc"/>
<string key="moveMe" value="Przesuń mnie!"/>
<string key="showGuides" value="Pokaż uchwyty"/>
<string key="diameter" value="średnica [m]"/>
<string key="ruler" value="Linijka"/>
<string key="focalPoint" value="ognisko"/>
<string key="curvatureRadius" value="prom. krzywizny [m]"/>
<string key="changeObject" value="Zmień obiekt"/>
<string key="principalRays" value="prom. podst."/>
<string key="marginalRays" value="prom. skrajne"/>
<string key="virtualImage" value="Obraz pozorny"/>
<string key="noRays" value="bez promieni"/>
<string key="secondSource" value="Drugi punkt"/>
<string key="hideHelp" value="Ukryj pomoc"/>
<string key="refractiveIndex" value="wsp. załamania"/>
<string key="manyRays" value="wiele promieni"/>
</SimStrings>
