<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_sq.xml created Wed Feb 25 14:43:36 CET 2009 using: geometric-optics 1.00.00 (22386), translation-utility 1.11.00 (29003)-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="Ekran i lëvizshëm"/>
<string key="draggableLens" value="Thjerra e lëvizshme"/>
<string key="screen" value="Ekran"/>
<string key="draggableRuler" value="Vizore e lëvizshme"/>
<string key="showHelp" value="Ndihma"/>
<string key="moveMe" value="Me leviz!"/>
<string key="showGuides" value="Shfaq guidën"/>
<string key="diameter" value="Diametri (m)"/>
<string key="ruler" value="Vizore"/>
<string key="focalPoint" value="Vatra e lëvizshme"/>
<string key="curvatureRadius" value="Përkulja e thjerës(m)"/>
<string key="changeObject" value="Ndrysho objektin"/>
<string key="principalRays" value="Rrezet kryesore"/>
<string key="marginalRays" value="Rrezet anësore"/>
<string key="virtualImage" value="Shëmbëllim virtual"/>
<string key="noRays" value="Pa rreze"/>
<string key="secondSource" value="Burim i dytë"/>
<string key="hideHelp" value="Fshije ndihmën"/>
<string key="refractiveIndex" value="Treguesi i përthyerjes së mjedisit"/>
<string key="manyRays" value="Shumë rreze"/>
</SimStrings>
