<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_sr.xml created Tue Aug 25 16:44:46 CEST 2009 using: geometric-optics 2.03.00 (32366), translation-utility 2.01.00 (31673) мај 14, 2009-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="помериви екран"/>
<string key="draggableLens" value="помериво сочиво"/>
<string key="screen" value="екран"/>
<string key="draggableRuler" value="помериви лењир"/>
<string key="simTitle" value="Геометријска оптика"/>
<string key="showHelp" value="Покажи помоћ"/>
<string key="moveMe" value="Померај ме!"/>
<string key="showGuides" value="покажи граничнике "/>
<string key="diameter" value="Пречник сочива (m)"/>
<string key="ruler" value="лењир"/>
<string key="focalPoint" value="жижа (фокус)"/>
<string key="curvatureRadius" value="Полупречник кривине \n(закривљеност сочива)(m)"/>
<string key="changeObject" value="Промени објекат"/>
<string key="principalRays" value="Карактеристични зраци"/>
<string key="marginalRays" value="Гранични зраци"/>
<string key="virtualImage" value="Имагинарна слика"/>
<string key="noRays" value="Без зрака"/>
<string key="secondSource" value="друга тачка"/>
<string key="hideHelp" value="сакриј помоћ"/>
<string key="refractiveIndex" value="индекс преламања"/>
<string key="manyRays" value="Више зрака"/>
</SimStrings>
