<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--geometric-optics-strings_vi.xml created Sun Nov 29 13:08:41 ICT 2009 using: geometric-optics 2.03.00 (32366), translation-utility 2.03.00 (36202) thg 10 30, 2009-->
<SimStrings>
<string key="draggableScreen" value="Màn có thể di chuyển"/>
<string key="draggableLens" value="Thấu kính có thể di chuyển"/>
<string key="screen" value="Màn "/>
<string key="draggableRuler" value="Thướccó thể di chuyển"/>
<string key="simTitle" value="Quang hình"/>
<string key="showHelp" value="Hiển thị giúp đỡ"/>
<string key="moveMe" value="Di chuyển vật!"/>
<string key="showGuides" value="Hiển thị ống dẫn sáng"/>
<string key="diameter" value="Đường kính (m)"/>
<string key="ruler" value="Thước "/>
<string key="focalPoint" value="Tiêu điểm"/>
<string key="curvatureRadius" value="Bán kính cong (m)"/>
<string key="changeObject" value="Đổi vật sáng"/>
<string key="principalRays" value="Tia chính"/>
<string key="marginalRays" value="Tia qua rìa TK"/>
<string key="virtualImage" value="Ảnh ảo"/>
<string key="noRays" value="Không vẽ tia"/>
<string key="secondSource" value="Điểm sáng 2"/>
<string key="hideHelp" value="Ẩn giúp đỡ"/>
<string key="refractiveIndex" value="Chiết suất TK"/>
<string key="manyRays" value="Chùm tia"/>
</SimStrings>
